die Bevorzugung
Traduzione
preferenza, favoritismo, trattamento di favore
Esempi
Die Bevorzugung bestimmter Schüler ist unfair.
Il favoritismo verso certi studenti è ingiusto.
Er erhielt eine klare Bevorzugung bei der Beförderung.
Ha ricevuto un chiaro trattamento di favore nella promozione.
Schemi grammaticali
il favoritismo ((verso qu./qc.)) Il favoritismo verso suo figlio era evidente. Die Bevorzugung seines Sohnes war offensichtlich.
la preferenza ((per qu./qc.)) La preferenza per i grandi progetti viene criticata. Die Bevorzugung von Großprojekten wird kritisiert.
Parole simili
Etimologia
Dal verbo 'bevorzugen' (preferire). Composto da 'be-' (prefisso), 'vor' (davanti), e 'Zug' (tiro). Letteralmente, 'il tirare davanti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'tirare' (Zug) qualcuno 'davanti' (vor) agli altri, concedendogli un trattamento di favore.