die Bevorzugung
Çeviri
tercih, kayırma, iltimas, ayrıcalık
Örnekler
Die Bevorzugung bestimmter Schüler ist unfair.
Belirli öğrencilerin kayırılması adil değil.
Er erhielt eine klare Bevorzugung bei der Beförderung.
Terfide bariz bir şekilde kayırıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-s/et2)) kayırılması Oğlunun kayırılması barizdi. Die Bevorzugung seines Sohnes war offensichtlich.
((von+3)) öncelik verilmesi Büyük projelere öncelik verilmesi eleştiriliyor. Die Bevorzugung von Großprojekten wird kritisiert.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Präferenz, die Begünstigung; Zıt anlamlılar: die Benachteiligung, die Diskriminierung
Etimoloji
'bevorzugen' (tercih etmek) fiilinden gelir. 'be-' (ön ek), 'vor' (önce) ve 'Zug' (çekme) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'öne çekme' demektir.
Hafıza İpuçları
Birini diğerlerinin 'önüne' (vor) 'çekerek' (Zug) ona ayrıcalık tanıdığınızı hayal edin.