die Bevorzugung
Tradução
preferência, favoritismo, tratamento preferencial
Exemplos
Die Bevorzugung bestimmter Schüler ist unfair.
O favoritismo para com certos alunos é injusto.
Er erhielt eine klare Bevorzugung bei der Beförderung.
Ele recebeu um claro tratamento preferencial na promoção.
Padrões Gramaticais
o favoritismo ((para com alg./algo)) O favoritismo para com seu filho era óbvio. Die Bevorzugung seines Sohnes war offensichtlich.
a preferência ((por alg./algo)) A preferência por grandes projetos é criticada. Die Bevorzugung von Großprojekten wird kritisiert.
Palavras Similares
Sinônimos: die Präferenz, die Begünstigung; Antônimos: die Benachteiligung, die Diskriminierung
Etimologia
Do verbo 'bevorzugen' (preferir). Composto por 'be-' (prefixo), 'vor' (antes), e 'Zug' (puxão). Literalmente, 'o ato de puxar para a frente'.
Dicas de Memorização
Imagine 'puxar' (Zug) alguém para 'frente' (vor) dos outros, dando-lhe tratamento preferencial.