Nomen

der Engpass

Traduzione

collo di bottiglia, penuria, carenza

Esempi

Die Baustelle verursacht einen Engpass.

Il cantiere sta causando un collo di bottiglia.

Es gibt einen Engpass an Fachkräften.

C'è una carenza di lavoratori qualificati.

Bei finanziellen Engpässen müssen wir sparen.

In caso di difficoltà finanziarie, dobbiamo risparmiare.

Schemi grammaticali

ein Engpass ((an+3)) una carenza di qc. C'è una carenza di manodopera.

ein Engpass ((bei+3)) un collo di bottiglia in qc. C'è stato un collo di bottiglia nella consegna.

Correlati: eng (stretto), der Pass (il passaggio), passieren (passare)

Parole simili

Sinonimi: der Mangel (la mancanza), die Knappheit (la scarsità)

Etimologia

Composto da 'eng' (stretto) e 'Pass' (passaggio). Letteralmente un 'passaggio stretto'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina un passaggio stretto dove il traffico si blocca, creando un collo di bottiglia. Questa immagine visiva aiuta a ricordare il significato.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.