der Engpass
Tradução
gargalo, escassez, aperto
Exemplos
Die Baustelle verursacht einen Engpass.
A obra está causando um gargalo.
Es gibt einen Engpass an Fachkräften.
Há uma escassez de mão de obra qualificada.
Bei finanziellen Engpässen müssen wir sparen.
Em caso de apertos financeiros, temos que economizar.
Padrões Gramaticais
ein Engpass ((an+3)) uma escassez de algo Há uma escassez de mão de obra.
ein Engpass ((bei+3)) um gargalo em algo Houve um gargalo na entrega.
Palavras Similares
Sinônimos: der Mangel (a falta), die Knappheit (a escassez)
Etimologia
Composto por 'eng' (estreito) e 'Pass' (passagem). Literalmente uma 'passagem estreita'.
Dicas de Memorização
Imagine uma passagem estreita onde o trânsito fica preso, criando um gargalo. Essa imagem ajuda a lembrar o significado.