der/die Erziehungsberechtigte
Traduzione
tutore legale, esercente la potestà genitoriale
Esempi
Die Erziehungsberechtigten müssen das Formular unterschreiben.
I tutori legali devono firmare il modulo.
Der Erziehungsberechtigte muss das Kind abholen.
Il tutore legale deve venire a prendere il bambino.
Schemi grammaticali
((in qualità di ...)) agire in qualità di ... In qualità di tutore legale, deve firmare.
Parole simili
Synonyms: Sorgeberechtigte, Vormund
Etimologia
Composto da 'Erziehung' (educazione) + '-s-' (congiunzione) + 'berechtigt' (autorizzato, avente diritto). Letteralmente, 'colui che ha il diritto di educare'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: 'Erziehung' (educazione) + 'berechtigt' (autorizzato). È la persona che ha il diritto ('Recht') legale di educare un bambino. È un termine formale.