der/die Erziehungsberechtigte
Tradução
tutor legal, responsável legal
Exemplos
Die Erziehungsberechtigten müssen das Formular unterschreiben.
Os responsáveis legais devem assinar o formulário.
Der Erziehungsberechtigte muss das Kind abholen.
O responsável legal deve buscar a criança.
Padrões Gramaticais
((como ...)) agir como ... Como responsável legal, você deve assinar.
Palavras Similares
Synonyms: Sorgeberechtigte, Vormund
Etimologia
Composto de 'Erziehung' (educação) + '-s-' (elemento de ligação) + 'berechtigt' (autorizado/com direito a). Literalmente, 'aquele que tem direito à educação' (de uma criança).
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Erziehung' (educação) + 'berechtigt' (autorizado). É a pessoa legalmente autorizada a educar a criança. É um termo formal e jurídico.