der/die Erziehungsberechtigte
訳
保護者, 親権者, 法的保護者
例文
Die Erziehungsberechtigten müssen das Formular unterschreiben.
保護者はその書類に署名しなければなりません。
Der Erziehungsberechtigte muss das Kind abholen.
保護者が子供を迎えに来なければなりません。
文法パターン
((als et1)) …として Die Erziehungsberechtigten müssen unterschreiben.
類似語
Synonyms: Sorgeberechtigte, Vormund
語源
「Erziehung」（教育）+「-s-」（連結音）+「berechtigt」（資格のある）。文字通り「教育する資格のある人」。
覚えるためのヒント
「教育（Erziehung）する権利（Recht）を持つ人」と分解して覚える。公式な書類でよく使われる言葉。