der Friedensvorschlag
Traduzione
proposta di pace
Esempi
Er machte einen neuen Friedensvorschlag.
Ha fatto una nuova proposta di pace.
Der Friedensvorschlag wurde von beiden Seiten abgelehnt.
La proposta di pace è stata respinta da entrambe le parti.
Schemi grammaticali
fare una proposta di pace Er hat einen Friedensvorschlag gemacht.
accettare/respingere una proposta di pace Sie haben den Vorschlag abgelehnt.
Parole simili
Sinonimi: Plan (piano), Angebot (offerta); Contrari: Forderung (richiesta), Ultimatum
Etimologia
Composto da 'Frieden' (pace) e 'Vorschlag' (proposta). 'Vorschlag' deriva da 'vor-' (davanti) + 'schlagen' (colpire).
Suggerimenti per la memoria
Un 'Vorschlag' è un'idea 'messa davanti' a qualcuno per essere considerata. Qui, è una proposta per la 'pace' ('Frieden').