der Friedensvorschlag
翻譯
和平提議
例句
Er machte einen neuen Friedensvorschlag.
他提出了一個新的和平提議。
Der Friedensvorschlag wurde von beiden Seiten abgelehnt.
該和平提議被雙方拒絕了。
文法模式
提出和平提議 Er hat einen Friedensvorschlag gemacht.
接受/拒絕和平提議 Sie haben den Vorschlag abgelehnt.
近義詞
同義詞: Plan (計畫), Angebot (提議); 反義詞: Forderung (要求), Ultimatum (最後通牒)
詞源
由「Frieden」（和平）和「Vorschlag」（提議）組成。「Vorschlag」源自「vor-」（向前）+「schlagen」（擊打）。
記憶技巧
「Vorschlag」是「在...前面敲擊」的意思，引申為擺在別人面前的方案。這裡是為「和平」（Frieden）而提出的方案。