der Friedensvorschlag
Tradução
proposta de paz
Exemplos
Er machte einen neuen Friedensvorschlag.
Ele fez uma nova proposta de paz.
Der Friedensvorschlag wurde von beiden Seiten abgelehnt.
A proposta de paz foi rejeitada por ambos os lados.
Padrões Gramaticais
fazer uma proposta de paz Er hat einen Friedensvorschlag gemacht.
aceitar/rejeitar uma proposta de paz Sie haben den Vorschlag abgelehnt.
Palavras Similares
Sinônimos: Plan (plano), Angebot (oferta); Antônimos: Forderung (exigência), Ultimatum
Etimologia
Composto de 'Frieden' (paz) e 'Vorschlag' (proposta). 'Vorschlag' vem de 'vor-' (antes) + 'schlagen' (bater, golpear).
Dicas de Memorização
Um 'Vorschlag' é uma ideia 'colocada diante' de alguém para consideração. Neste caso, é uma proposta para a 'paz' ('Frieden').