der Friedensvorschlag
訳
和平提案
例文
Er machte einen neuen Friedensvorschlag.
彼は新たな和平提案を行った。
Der Friedensvorschlag wurde von beiden Seiten abgelehnt.
その和平提案は双方から拒否された。
文法パターン
einen Friedensvorschlag machen 和平提案を行う Er hat einen Friedensvorschlag gemacht.
einen Friedensvorschlag annehmen/ablehnen 和平提案を受け入れる/拒否する Sie haben den Vorschlag abgelehnt.
類似語
類義語: Plan, Angebot; 反意語: Forderung, Ultimatum
語源
「Frieden」(平和)と「Vorschlag」(提案)の合成語です。
覚えるためのヒント
平和(Frieden)のための提案(Vorschlag)と覚えます。「vor」(前に)「schlagen」(打つ)で、人の前に打ち出す案というイメージです。