die Eröffnung
Traduzione
apertura, inaugurazione, lancio
Esempi
Die Eröffnung des neuen Ladens ist morgen.
L'apertura del nuovo negozio è domani.
Er spielte eine ungewöhnliche Eröffnung im Schach.
Ha giocato un'apertura insolita a scacchi.
Schemi grammaticali
l'apertura ((di qc.)) L'apertura del festival è stata spettacolare.
Parole simili
Sinonimi: der Beginn, der Anfang, die Einweihung; Contrari: die Schließung, das Ende
Etimologia
Dal verbo 'eröffnen' (aprire, inaugurare). Il prefisso 'er-' indica spesso l'inizio o il completamento di un'azione, e 'öffnen' significa 'aprire'. Il suffisso '-ung' lo rende un sostantivo femminile.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'er-' come 'verso l'esterno' e 'öffnen' come 'aprire'. Una 'Eröffnung' è l'atto di aprire qualcosa al pubblico, come un nuovo negozio o un evento.