die Eröffnung
คำแปล
การเปิด, พิธีเปิด, การปฐมทัศน์
ตัวอย่าง
Die Eröffnung des neuen Ladens ist morgen.
ร้านใหม่จะเปิดวันพรุ่งนี้
Er spielte eine ungewöhnliche Eröffnung im Schach.
เขาเล่นหมากรุกด้วยการเปิดเกมที่ไม่ธรรมดา
รูปแบบไวยากรณ์
การเปิด ((ของบางสิ่ง)) การเปิดเทศกาลนั้นน่าตื่นตาตื่นใจมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Beginn, der Anfang, die Einweihung; คำตรงข้าม: die Schließung, das Ende
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'eröffnen' (เปิด) คำอุปสรรค 'er-' มักบ่งบอกถึงการเริ่มต้นหรือการเสร็จสิ้นของการกระทำ และ 'öffnen' หมายถึง 'เปิด' ส่วนคำปัจจัย '-ung' ทำให้เป็นคำนามเพศหญิง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'er-' ว่า 'ออกไปข้างนอก' และ 'öffnen' ว่า 'เปิด' ดังนั้น 'Eröffnung' คือการเปิดบางสิ่งสู่สาธารณะ เช่น ร้านค้าใหม่หรืองานอีเวนต์