die Eröffnung
翻译
开幕, 开业, 开张, 开幕式
例句
Die Eröffnung des neuen Ladens ist morgen.
新店明天开业。
Er spielte eine ungewöhnliche Eröffnung im Schach.
他在国际象棋中走了一步不寻常的开局。
语法模式
((某事))的开幕 ...的开幕 Die Eröffnung des Festivals war spektakulär.
近义词
同义词: der Beginn, der Anfang, die Einweihung; 反义词: die Schließung, das Ende
词源
源自德语动词“eröffnen”(开)。前缀“er-”常表示动作的开始或完成,“öffnen”意为“打开”。后缀“-ung”使其成为阴性名词。
记忆技巧
可以把“er-”想象成“向外”,把“öffnen”想成“打开”。“Eröffnung”就是把新店或活动向公众“向外打开”的行为。