die Eröffnung
Tradução
abertura, inauguração, lançamento
Exemplos
Die Eröffnung des neuen Ladens ist morgen.
A inauguração da nova loja é amanhã.
Er spielte eine ungewöhnliche Eröffnung im Schach.
Ele jogou uma abertura incomum no xadrez.
Padrões Gramaticais
a abertura ((de algo)) A abertura do festival foi espetacular.
Palavras Similares
Sinônimos: der Beginn, der Anfang, die Einweihung; Antônimos: die Schließung, das Ende
Etimologia
Do verbo 'eröffnen' (abrir). O prefixo 'er-' frequentemente indica o início ou a conclusão de uma ação, e 'öffnen' significa 'abrir'. O sufixo '-ung' o torna um substantivo feminino.
Dicas de Memorização
Pense em 'er-' como 'para fora' e 'öffnen' como 'abrir'. Uma 'Eröffnung' é o ato de abrir algo para o público, como uma nova loja ou um evento.