Nomen

der Hinweis

Traduzione

suggerimento, indizio, indicazione, nota

Esempi

Danke für den nützlichen Hinweis.

Grazie per l'utile suggerimento.

Es gibt keinen Hinweis auf den Täter.

Non c'è nessun indizio sul colpevole.

Bitte beachten Sie die Hinweise am Ende der Seite.

Si prega di notare le indicazioni in fondo alla pagina.

Schemi grammaticali

ein Hinweis auf+4 ((qc.)) un indizio/suggerimento su qc. Questo è un indizio sulla risposta.

ein Hinweis für+4 ((qn.)) un suggerimento per qn. L'insegnante ha dato un suggerimento per gli studenti.

hinweisen (indicare), der Beweis (la prova), die Weisung (l'istruzione)

Parole simili

Sinonimi: il suggerimento, l'indizio, l'indicazione; Contrari: il depistaggio

Etimologia

Composto da 'hin-' (verso) e 'weisen' (indicare, mostrare). Letteralmente, 'ciò che indica' qualcosa.

Suggerimenti per la memoria

Immagina qualcuno che 'indica verso' (hinweisen) un cartello per darti un 'suggerimento' (Hinweis).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.