ganze
Traduzione
intero, tutto, completo
Esempi
Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
Ha lavorato tutto il giorno.
Die ganze Familie kommt zu Besuch.
Tutta la famiglia viene in visita.
Schemi grammaticali
ganz- + Sostantivo tutto/intero ((sostantivo)) Ho mangiato tutta la torta. Ich habe den ganzen Kuchen gegessen.
im Großen und Ganzen nel complesso, in generale Nel complesso, è stato un successo. Im Großen und Ganzen war es ein Erfolg.
Parole simili
komplett (completo), gesamt (totale), vollständig (completo); Contrari: teilweise (parziale), halb (mezzo)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'ganz', che significa 'intatto, intero'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che, essendo un aggettivo, deve essere declinato: 'der ganze Tag' (tutto il giorno), 'die ganze Welt' (tutto il mondo).