ganze
번역
전체의, 모든, 완전한
예문
Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
그는 하루 종일 일했습니다.
Die ganze Familie kommt zu Besuch.
온 가족이 방문하러 옵니다.
문법 패턴
ganz- + 명사 전체의/모든 ((명사)) 나는 케이크 전체를 먹었다. Ich habe den ganzen Kuchen gegessen.
im Großen und Ganzen 대체로, 전반적으로 대체로 성공적이었습니다. Im Großen und Ganzen war es ein Erfolg.
유사어
komplett(완전한), gesamt(전체의), vollständig(완전한); 반의어: teilweise(부분적인), halb(절반의)
어원
고대 고지 독일어 'ganz'(온전한, 전체의)에서 유래했습니다.
암기 팁
형용사이므로 명사의 성, 격, 수에 따라 어미가 변합니다: 'der ganze Tag', 'die ganze Woche'.