Adjektiv

ganze

全体の, 全部の, 丸ごとの

Er hat den ganzen Tag gearbeitet.

彼は一日中働きました。

Die ganze Familie kommt zu Besuch.

家族全員が訪ねてきます。

ganz- + Nomen ((名詞))全体/全部 Ich habe den ganzen Kuchen gegessen.

im Großen und Ganzen 大体において Im Großen und Ganzen war es ein Erfolg.

komplett, gesamt, vollständig; 反意語: teilweise, halb

古高ドイツ語の'ganz'(無傷の、全体の)に由来します。

形容詞なので、名詞の性・格・数に応じて語尾が変化します。「der ganze Tag」、「die ganze Woche」。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。