ganze
Tradução
inteiro, todo, completo
Exemplos
Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
Ele trabalhou o dia inteiro.
Die ganze Familie kommt zu Besuch.
A família inteira vem visitar.
Padrões Gramaticais
ganz- + Substantivo o/a ((substantivo)) inteiro(a)/todo(a) Eu comi o bolo inteiro. Ich habe den ganzen Kuchen gegessen.
im Großen und Ganzen no geral, em suma No geral, foi um sucesso. Im Großen und Ganzen war es ein Erfolg.
Palavras Similares
komplett (completo), gesamt (total), vollständig (completo); Antônimos: teilweise (parcial), halb (meio)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'ganz', que significa 'intacto, inteiro'.
Dicas de Memorização
Lembre-se que, como adjetivo, ele deve ser declinado: 'der ganze Tag' (o dia inteiro), 'die ganze Welt' (o mundo inteiro).