der Härtefall
Traduzione
caso di rigore, caso disperato, caso di particolare gravità
Esempi
Sein Antrag wurde als Härtefall anerkannt.
La sua domanda è stata riconosciuta come un caso di rigore.
Es gibt eine Härtefallregelung für Studenten.
Esiste una regolamentazione per i casi di rigore per gli studenti.
Schemi grammaticali
essere considerato un caso di rigore La sua domanda è stata riconosciuta come un caso di rigore.
essere un caso di rigore Questo è un chiaro caso di rigore.
Parole simili
Sinonimi: Notfall (emergenza), Sonderfall (caso speciale)
Etimologia
Composto da 'Härte' (durezza, rigore) e 'Fall' (caso). Letteralmente 'caso di rigore'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come un 'caso duro', una situazione particolarmente difficile che richiede una considerazione speciale.