der Härtefall
번역
어려운 사례, 고난 사례, 특별 곤란 사례
예문
Sein Antrag wurde als Härtefall anerkannt.
그의 신청은 어려운 사례로 인정받았다.
Es gibt eine Härtefallregelung für Studenten.
학생들을 위한 어려운 사례 규정이 있다.
문법 패턴
als Härtefall gelten 어려운 사례로 간주되다 그의 신청은 어려운 사례로 간주된다.
ein Härtefall sein 어려운 사례이다 이것은 명백한 어려운 사례이다.
유사어
동의어: Notfall (비상사태), Sonderfall (특별한 경우)
어원
'Härte'(어려움, 고난) + 'Fall'(사례, 경우). 말 그대로 '어려운 사례'.
암기 팁
규정상 예외적으로 인정되는 '힘든(Härte) 경우(Fall)'라고 기억하세요.