die Ingewahrsamnahme
Traduzione
custodia cautelare, fermo di polizia, messa in stato di fermo
Esempi
Die Ingewahrsamnahme erfolgte zum Schutz der Person.
La custodia cautelare è avvenuta per la protezione della persona.
Die rechtliche Grundlage für die Ingewahrsamnahme war unklar.
La base giuridica del fermo non era chiara.
Schemi grammaticali
die Ingewahrsamnahme ((di qcn.)) la custodia cautelare ((di qcn.)) La custodia cautelare dell'uomo era legittima.
Parole simili
Sinonimi: Festnahme, Verhaftung, Arrest
Etimologia
Composto da 'in' (in), 'Gewahrsam' (custodia) e 'Nahme' (presa, dal verbo 'nehmen'). Letteralmente 'presa in custodia'.
Suggerimenti per la memoria
È un termine legale e formale. Ricorda la frase 'jemanden in Gewahrsam nehmen' (mettere qualcuno in stato di fermo) per capirne l'uso.