die Kehrtwende
訳
Uターン, 方針転換, 逆転
例文
Der Fahrer machte eine schnelle Kehrtwende.
運転手は素早くUターンした。
Die Partei vollzog eine politische Kehrtwende.
その党は政治的な方針転換を行った。
文法パターン
eine Kehrtwende machen/vollziehen Uターンをする、方針転換する Die Regierung machte eine Kehrtwende in ihrer Politik.
類似語
類義語: U-Turn, Richtungswechsel, Umkehr; 反意語: Fortsetzung
語源
「kehren」(向きを変える)と「Wende」(転換)から。文字通り「向きを変える転換」。
覚えるためのヒント
車が「kehren」して「Wende」する、つまりUターンする様子を想像してください。物理的な方向転換だけでなく、意見の転換にも使います。