die Kehrtwende
Tradução
retorno, reviravolta, mudança de rumo
Exemplos
Der Fahrer machte eine schnelle Kehrtwende.
O motorista fez um retorno rápido.
Die Partei vollzog eine politische Kehrtwende.
O partido realizou uma reviravolta política.
Padrões Gramaticais
fazer um retorno/uma reviravolta eine Kehrtwende machen/vollziehen O governo fez uma reviravolta em sua política.
Palavras Similares
Sinônimos: retorno, reviravolta, mudança de rumo; Antônimos: Fortsetzung (continuação)
Etimologia
De 'kehren' (virar) e 'Wende' (virada, mudança). Literalmente uma 'virada-virada'.
Dicas de Memorização
Imagine um carro 'kehren' (virando) para fazer uma 'Wende' (uma curva) – um retorno completo. Aplica-se tanto à direção física quanto a mudanças de política ou opinião.