die Kehrtwende
翻譯
U形轉彎, 徹底轉變, 逆轉, 政策180度大轉彎
例句
Der Fahrer machte eine schnelle Kehrtwende.
司機迅速地掉了個頭。
Die Partei vollzog eine politische Kehrtwende.
該黨派進行了一次政治上的徹底轉變。
文法模式
eine Kehrtwende machen/vollziehen 進行U形轉彎/徹底轉變 政府在政策上做出了徹底的轉變。
近義詞
同義詞: U-Turn, Richtungswechsel, Umkehr; 反義詞: Fortsetzung (繼續)
詞源
由「kehren」(轉動)和「Wende」(轉折)組成。字面意思是「轉動的轉折」。
記憶技巧
想像一輛車「kehren」(轉動)來完成一個「Wende」(轉彎)——一個徹底的U形轉彎。這既可指物理方向的改變,也可指政策或意見的轉變。