die Kehrtwende
翻译
U形转弯, 彻底转变, 逆转, 政策180度大转弯
例句
Der Fahrer machte eine schnelle Kehrtwende.
司机迅速地掉了个头。
Die Partei vollzog eine politische Kehrtwende.
该党派进行了一次政治上的彻底转变。
语法模式
eine Kehrtwende machen/vollziehen 进行U形转弯/彻底转变 政府在政策上做出了彻底的转变。
近义词
同义词: U-Turn, Richtungswechsel, Umkehr; 反义词: Fortsetzung (继续)
词源
由“kehren”(转动)和“Wende”(转折)组成。字面意思是“转动的转折”。
记忆技巧
想象一辆车“kehren”(转动)来完成一个“Wende”(转弯)——一个彻底的U形转弯。这既可指物理方向的改变,也可指政策或意见的转变。