bitte
訳
お願いします, どうぞ, どういたしまして, はい？
例文
Einen Kaffee, bitte.
コーヒーを一つお願いします。
Danke schön! - Bitte schön!
ありがとうございます！ - どういたしまして！
Bitte, hier ist Ihr Schlüssel.
どうぞ、こちらがあなたの鍵です。
Wie bitte? Ich habe Sie nicht verstanden.
すみません、何とおっしゃいましたか？聞き取れませんでした。
文法パターン
((et4)), bitte …をお願いします Einen Kaffee, bitte.
Danke! - Bitte! ありがとう！ - どういたしまして！ Danke für deine Hilfe! - Bitte!
Wie bitte? 何ですって？ Wie bitte? Das habe ich nicht gehört.
類似語
Synonyme: gern geschehen (どういたしまして)
語源
動詞 bitten（頼む、願う）の命令形から来ています。「頼むから」というニュアンスが根底にあります。
覚えるためのヒント
「お願いします」「どういたしまして」「はい、どうぞ」「え？」という、丁寧な会話の万能ツールとして覚えましょう。