bitte
คำแปล
กรุณา, ด้วยความยินดี, นี่ครับ/ค่ะ, อะไรนะครับ/คะ?
ตัวอย่าง
Einen Kaffee, bitte.
ขอกาแฟแก้วหนึ่งครับ/ค่ะ
Danke schön! - Bitte schön!
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ! - ด้วยความยินดีครับ/ค่ะ!
Bitte, hier ist Ihr Schlüssel.
นี่ครับ/ค่ะ กุญแจของคุณ
Wie bitte? Ich habe Sie nicht verstanden.
อะไรนะครับ/คะ? ผม/ฉันไม่เข้าใจคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)), bitte ขอ...หน่อยครับ/ค่ะ Einen Kaffee, bitte.
Danke! - Bitte! ขอบคุณ! - ด้วยความยินดี! Danke für deine Hilfe! - Bitte!
Wie bitte? อะไรนะครับ/คะ? Wie bitte? Das habe ich nicht gehört.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gern geschehen (ด้วยความยินดี)
ที่มาของคำ
มาจากรูปคำสั่งของกริยา 'bitten' (ขอร้อง) ความหมายพื้นฐานคือ 'ฉันขอร้องคุณ'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าเป็นคำสารพัดประโยชน์สำหรับความสุภาพในภาษาเยอรมัน: ใช้ขอร้อง (กรุณา), ตอบรับคำขอบคุณ (ด้วยความยินดี), ยื่นของให้ (นี่ครับ/ค่ะ), และถามซ้ำ (อะไรนะครับ/คะ?)