das Raster
訳
格子, ラスター, パターン, 網目
例文
Das Bild wurde in ein Raster aufgeteilt.
その画像は格子状に分割された。
Er fällt durch jedes Raster.
彼はいかなる基準にも当てはまらない。
Das Raster der Kacheln ist sehr regelmäßig.
タイルのパターンは非常に規則的だ。
文法パターン
durch ((et4)) fallen 何かの基準から漏れる Er fällt durch jedes Raster.
類似語
Synonyme: Gitter, Schema, Muster
語源
イタリア語の「rastro」（熊手）に由来。熊手は平行な線を描くため、「格子」の意味になった。
覚えるためのヒント
グラフィックデザインの「ラスター画像」を思い浮かべると、「格子状の点」のイメージと結びつきやすい。