der Ratgeber
訳
ガイドブック, 手引書, 助言者, アドバイザー
例文
Dieser Ratgeber für Gartenarbeit ist sehr hilfreich.
このガーデニングのガイドブックはとても役立ちます。
Mein Vater ist mein bester Ratgeber.
私の父は私の最良の助言者です。
文法パターン
ein Ratgeber ((für+4)) …4のためのガイドブック Das ist ein Ratgeber für junge Eltern.
ein Ratgeber ((in+3)) …3における助言者 Er ist ein guter Ratgeber in Finanzfragen.
類似語
Handbuch (ハンドブック), Anleitung (説明書); Berater (コンサルタント)
語源
「Rat」（助言）と「Geber」（与える人）から。文字通り「助言を与えるもの（人または本）」を意味します。
覚えるためのヒント
「Ratgeber」は、助言（Rat）を与える（geben）人、またはその役割を果たす本（ガイドブック）の両方を指すと覚えましょう。