der Ratgeber
翻譯
指南, 手冊, 顧問, 參謀
例句
Dieser Ratgeber für Gartenarbeit ist sehr hilfreich.
這本園藝指南很有幫助。
Mein Vater ist mein bester Ratgeber.
我的父親是我最好的顧問。
文法模式
ein Ratgeber ((für+4)) 為…準備的指南 這是一本為年輕父母準備的指南。
ein Ratgeber ((in+3)) 在…方面的顧問 他在財務問題上是一位很好的顧問。
近義詞
Handbuch (手冊), Anleitung (說明); Berater (顧問)
詞源
由「Rat」（建議）和「Geber」（給予者）組成。字面意思是「給予建議的人或物」。
記憶技巧
「Ratgeber」既可以指給人建議（Rat geben）的人，也可以指提供建議的書（指南）。