ergreifen
訳
つかむ, 捉える, （措置を）講じる, 感動させる
例文
Er ergriff die Gelegenheit.
彼はその機会を捉えました。
Die Polizei ergriff den Dieb.
警察は泥棒を捕まえました。
Wir müssen Maßnahmen ergreifen.
私たちは措置を講じなければなりません。
文法パターン
((et4)) （機会など4を）つかむ, 捉える Er ergriff die Chance und zog ins Ausland.
((j-n)) （人4を）捕まえる Die Polizei konnte den Flüchtling ergreifen.
((et4)) （措置など4を）講じる Die Regierung muss strenge Maßnahmen ergreifen.
類似語
Synonyme: fassen, packen, nutzen
語源
接頭辞「er-」（開始や完了を表す）+「greifen」（つかむ）。力強く何かをつかむイメージです。
覚えるためのヒント
物理的なもの（泥棒）だけでなく、抽象的なもの（機会、措置）を「つかむ」ことにも使えます。