ergreifen
번역
붙잡다, 파악하다, 조치를 취하다, 감동시키다
예문
Er ergriff die Gelegenheit.
그는 기회를 잡았습니다.
Die Polizei ergriff den Dieb.
경찰이 도둑을 잡았습니다.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen.
우리는 조치를 취해야 합니다.
문법 패턴
((et4)) (~4를) 잡다, 파악하다 그는 기회를 잡고 해외로 이주했습니다.
((j-n)) (~4를) 체포하다 경찰은 도망자를 체포할 수 있었습니다.
((et4)) (조치 등 ~4를) 취하다 정부는 엄격한 조치를 취해야 합니다.
유사어
동의어: fassen, packen, nutzen
어원
접두사 'er-'(시작이나 완료를 나타냄) + 'greifen'(잡다). 무언가를 힘껏 붙잡는 이미지입니다.
암기 팁
물리적인 것(도둑)뿐만 아니라 추상적인 것(기회, 조치)을 '잡는' 데에도 사용할 수 있습니다.