Verb

ergreifen

Tradução

agarrar, aproveitar, tomar (medidas), comover

Er ergriff die Gelegenheit.

Ele aproveitou a oportunidade.

Die Polizei ergriff den Dieb.

A polícia pegou o ladrão.

Wir müssen Maßnahmen ergreifen.

Nós temos que tomar medidas.

((algo)) agarrar, aproveitar (algo) Ele ergriff a oportunidade.

((alguém)) pegar, prender (alguém) A polícia conseguiu ergreifen o fugitivo.

((algo)) tomar (medidas, etc.) O governo precisa ergreifen medidas.

Sinônimos: pegar, agarrar, tomar

Do prefixo 'er-' (indicando início ou conclusão) + 'greifen' (agarrar, pegar).

Pense em 'agarrar' algo com firmeza. Pode ser um objeto físico (um ladrão) ou um conceito abstrato (uma oportunidade, uma medida).