behaften
訳
（欠点などが）付随している, 悩まされている
例文
Diese Methode ist mit Fehlern behaftet.
この方法には欠陥が付随している。
Sein Name ist mit einem Skandal behaftet.
彼の名前にはスキャンダルが付きまとっている。
文法パターン
mit et3 behaftet sein …3が付随している Das Projekt ist mit Risiken behaftet.
類似語
leiden an (〜に苦しむ), belastet sein mit (〜で負担を負う); 反意語: frei sein von (〜がない)
語源
接頭辞 be- + haften（付着する、責任がある）。何かが人や物に「くっついている」状態。
覚えるためのヒント
通常、欠点やリスクなど、ネガティブなものが「付着している」イメージで使われる。