ein|büssen
訳
失う, 損なう
例文
Er musste an Ansehen einbüßen.
彼は名声を失わなければなりませんでした。
Die Firma hat Marktanteile eingebüßt.
その会社は市場シェアを失いました。
文法パターン
((et4)) einbüßen …を失う Die Firma hat Marktanteile eingebüßt.
((an+3)) einbüßen …の点で失う Er musste an Ansehen einbüßen.
類似語
verlieren (失う), einbußen (失う)
語源
「ein-」（中に）+「büßen」（償う）。何かを失うことで「代償を支払う」というニュアンスです。
覚えるためのヒント
「büßen」は「罪を償う」という意味。何かを「einbüßen」することは、代償として何かを差し出す（失う）イメージで捉えましょう。