ein|büssen
Tradução
perder, sofrer uma perda
Exemplos
Er musste an Ansehen einbüßen.
Ele teve que sofrer uma perda de prestígio.
Die Firma hat Marktanteile eingebüßt.
A empresa perdeu participação de mercado.
Padrões Gramaticais
((et4)) einbüßen perder algo A empresa perdeu participação de mercado.
((an+3)) einbüßen perder em algo Ele teve que perder prestígio.
Palavras Similares
Sinônimos: verlieren (perder), einbußen (perder)
Etimologia
De 'ein-' (para dentro) e 'büßen' (expiar, pagar por). A ideia é 'pagar' por algo perdendo-o.
Dicas de Memorização
Pense em 'büßen' como 'pagar uma penitência'. 'Einbüßen' algo é como 'entregar' ou desistir de algo valioso como consequência.