ein|büssen
คำแปล
สูญเสีย, เสียไป
ตัวอย่าง
Er musste an Ansehen einbüßen.
เขาต้องสูญเสียชื่อเสียง
Die Firma hat Marktanteile eingebüßt.
บริษัทได้สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดไป
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) einbüßen สูญเสีย... บริษัทได้สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดไป
((an+3)) einbüßen สูญเสียในด้าน... เขาต้องสูญเสียชื่อเสียง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verlieren (สูญเสีย), einbußen (สูญเสีย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้า) และ 'büßen' (ชดใช้) แนวคิดคือการ 'จ่าย' บางอย่างด้วยการสูญเสียมันไป
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'büßen' ว่าเป็นการ 'จ่ายค่าปรับ' การ 'einbüßen' บางอย่างก็เหมือนกับการ 'จ่าย' หรือยอมสละสิ่งที่มีค่าไปอันเป็นผลสืบเนื่อง