glücken
訳
成功する, うまくいく
例文
Der Versuch ist ihm geglückt.
その試みは彼にとって成功だった。
Es glückte mir, das Rätsel zu lösen.
私はその謎を解くことに成功した。
文法パターン
((j-m)) glückt ((etwas)) （人3に）（物事1が）うまくいく Mir ist der Kuchen geglückt.
es glückt ((j-m)), ((etwas zu tun)) （人3が）（～することに）成功する Es glückte ihr, die Prüfung zu bestehen.
類似語
類義語: gelingen, klappen; 反意語: misslingen, scheitern
語源
名詞「das Glück」（幸運）から派生しました。「幸運に恵まれてうまくいく」というニュアンスがあります。
覚えるためのヒント
「Glück」（幸運）があったから「glücken」（成功する）と覚えると良いでしょう。主語は物事、成功した人は3格（Dativ）で示します。