glücken
คำแปล
สำเร็จ, ลุล่วง
ตัวอย่าง
Der Versuch ist ihm geglückt.
ความพยายามของเขาสำเร็จ
Es glückte mir, das Rätsel zu lösen.
ฉันไขปริศนาได้สำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
((etwas nom)) glückt ((j-m dat)) (ใคร) ทำ (อะไร) สำเร็จ ฉันทำเค้กสำเร็จ
es glückt ((j-m dat)), ((etwas zu tun)) (ใคร) ทำ (อะไร) สำเร็จ เธอสอบผ่านได้สำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gelingen, klappen; คำตรงข้าม: misslingen, scheitern
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'das Glück' (โชค, ความสุข) สื่อถึงบางสิ่งที่สำเร็จได้ด้วยโชคช่วย
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Glück' (โชค) เมื่อบางสิ่ง 'glückt' แสดงว่าโชคเข้าข้าง ประธานของประโยคคือสิ่งที่สำเร็จ ส่วนบุคคลจะอยู่ในรูปกรรมรอง (Dativ)