getroffen
訳
会った, 当たった, 気分を害した, 的を射た
例文
Ich habe ihn gestern getroffen.
昨日、彼に会いました。
Er fühlte sich von der Kritik getroffen.
彼はその批判に気分を害しました。
Die getroffene Entscheidung war richtig.
下された決定は正しかった。
文法パターン
((als Partizip II)) habenと共に現在完了形を作る。 Ich habe meine Schlüssel getroffen.
((j-n)) （人4に）会う（現在完了形）。 Sie hat ihre Freunde getroffen.
((sich getroffen fühlen)) （…によって）気分を害する。 Er fühlte sich von den Worten getroffen.
類似語
begegnet, berührt
語源
動詞「treffen」（会う、当たる）の過去分詞形。接頭辞「ge-」が付いています。
覚えるためのヒント
「treffen」が起こった後の状態を表します。「会った」後、またはボールが「当たった」後など。