getroffen
번역
만난, 맞은, 기분이 상한, 적중한
예문
Ich habe ihn gestern getroffen.
어제 그를 만났어요.
Er fühlte sich von der Kritik getroffen.
그는 그 비판에 기분이 상했습니다.
Die getroffene Entscheidung war richtig.
내려진 결정은 옳았다.
문법 패턴
((과거분사로)) 'haben'과 함께 현재완료 시제를 만듦. Ich habe meine Schlüssel getroffen.
((j-n)) (누군가4를) 만나다 (현재완료형). Sie hat ihre Freunde getroffen.
((sich getroffen fühlen)) (...에 의해) 기분이 상하다. Er fühlte sich von den Worten getroffen.
유사어
begegnet(마주친), berührt(닿은)
어원
'treffen'(만나다, 맞히다) 동사의 과거분사형. 일반적인 과거분사 접두사 'ge-'가 붙습니다.
암기 팁
'treffen' 행위가 일어난 후의 상태를 나타냅니다. 누군가를 '만난' 후, 또는 공이 목표물에 '맞은' 후.