separiert
訳
分離された, 隔離された
例文
Der Müll wird in separierten Tonnen gesammelt.
ゴミは別々の容器に集められます。
Er lebt sehr separiert von der Gesellschaft.
彼は社会から非常に隔離されて生活しています。
文法パターン
述語的に: ((etwas)) ist separiert. Der Müll ist separiert.
付加的に: ein separierter ((Nomen)). Ein separierter Eingang ist vorhanden.
類似語
類義語: getrennt, isoliert; 反意語: verbunden, integriert
語源
動詞「separieren」（分離する）の過去分詞です。ラテン語の「separare」に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「separated」に似ています。「getrennt」よりも、より公式または技術的な分離を意味することが多いです。