separiert
Tradução
separado, segregado
Exemplos
Der Müll wird in separierten Tonnen gesammelt.
O lixo é coletado em lixeiras separadas.
Er lebt sehr separiert von der Gesellschaft.
Ele vive muito separado da sociedade.
Padrões Gramaticais
Predicativo: ((algo)) é separiert. O lixo é separado.
Atributivo: ein separierter ((substantivo)). Uma entrada separada está disponível.
Palavras Similares
Sinônimos: getrennt, isoliert; Antônimos: verbunden, integriert
Etimologia
Particípio passado do verbo 'separieren' (separar), do latim 'separare'.
Dicas de Memorização
Parece com a palavra em inglês 'separated'. Muitas vezes implica uma separação mais formal ou técnica do que 'getrennt'.