separiert
คำแปล
ซึ่งถูกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยก
ตัวอย่าง
Der Müll wird in separierten Tonnen gesammelt.
ขยะจะถูกเก็บในถังที่แยกไว้
Er lebt sehr separiert von der Gesellschaft.
เขาใช้ชีวิตอย่างแยกตัวออกจากสังคมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
การใช้แบบภาคแสดง: ((สิ่งของ)) ist separiert. ขยะถูกแยกไว้
การใช้แบบขยายนาม: ein separierter ((คำนาม)). มีทางเข้าแยกต่างหาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: getrennt, isoliert; คำตรงข้าม: verbunden, integriert
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'separieren' (แยก) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'separare'
เคล็ดลับการจำ
ดูคล้ายกับคำว่า 'separated' ในภาษาอังกฤษ มักจะหมายถึงการแยกที่เป็นทางการหรือทางเทคนิคมากกว่า 'getrennt'