vor|schieben
訳
前に押し出す, 口実にする, 前倒しにする
例文
Er schiebt den Stuhl vor.
彼は椅子を前に押します。
Sie schiebt eine Ausrede vor.
彼女は言い訳をします。
Können wir den Termin vorschieben?
私たちはそのアポイントを前倒しにできますか?
文法パターン
((et4)) vorschieben …4を前に押し出す Er schiebt den Riegel vor.
((et4)) vorschieben …4を口実にする Sie schob ihre Kopfschmerzen vor.
((et4)) vorschieben …4を前倒しにする Wir müssen den Termin vorschieben.
類似語
vorrücken, vorschützen
語源
接頭辞「vor-」(前に)と「schieben」(押す)から。「前に押す」が基本義。
覚えるためのヒント
物理的に物を「前に(vor-)押す(schieben)」イメージ。言い訳や予定を前に押し出すことにも使う。