ausgelegt
訳
設計された, 陳列された, 解釈された
例文
Das System ist für hohe Lasten ausgelegt.
そのシステムは高負荷用に設計されています。
Die Waren waren schön im Fenster ausgelegt.
商品は窓にきれいに陳列されていました。
Sein Schweigen wurde als Zustimmung ausgelegt.
彼の沈黙は同意と解釈された。
文法パターン
((für+4)) ausgelegt sein ～のために設計されている Das System ist für hohe Leistungen ausgelegt.
類似語
Synonyme: konzipiert, entworfen, interpretiert
語源
接頭辞 `aus-`（外へ）+ `gelegt`（`legen`「置く」の過去分詞）。文字通り「外に置かれた」。
覚えるためのヒント
計画や商品を「外に広げて見せる」イメージで覚える。「設計」や「陳列」につながる。