ausgelegt
번역
설계된, 진열된, 해석된
예문
Das System ist für hohe Lasten ausgelegt.
그 시스템은 높은 하중을 위해 설계되었습니다.
Die Waren waren schön im Fenster ausgelegt.
상품이 창문에 아름답게 진열되어 있었습니다.
Sein Schweigen wurde als Zustimmung ausgelegt.
그의 침묵은 동의로 해석되었다.
문법 패턴
((für+4)) ausgelegt sein ~를 위해 설계되다 이 시스템은 고성능을 위해 설계되었다.
유사어
동의어: konzipiert (구상된), entworfen (디자인된), interpretiert (해석된)
어원
접두사 `aus-`(밖으로) + `gelegt`(`legen` '놓다'의 과거분사). 문자 그대로 '밖에 놓인'.
암기 팁
계획이나 상품을 '밖으로 펼쳐 놓는' 이미지를 생각하세요. '설계된', '진열된'이라는 의미와 연결됩니다.